Budget ili ti proračun

08.11.2021

Budget ili ti proračun

Budget ili ti proračun

Uskoro će nam običnim smrtnicima biti predočen proračun grada Umaga. Kao što je to uobičajeno na ovom prostoru; „Vidi i ne komentiraj“!  Podanici kako je to uobičajeno na našem prostoru jednostavno   dignuti će svoje ručice… I još jedna proračun je usvojen!

Još prije dvadesetak i više godina za ovu riječ rabili smo riječ budget ili ti budžet, engleskog porijekla. Koja opet vuče korijene (od lat bulga "kožnata torba", kojoj je riječi korijen navodno galski), u starofrancuskom bougette, prenesena u obliku budget u Englesku, gdje je u parlamentarnoj terminologiji označivala onu kožnatu torbu, u kojoj je ministar financija   imao zakonski prijedlog o državnim financijama. U tom se smislu spominje prvi put 1760. godine, pa je koncem  u 18.u tom obliku i značenju prešla opet u Francusku  i raširila se po Evropi.

Očekivani prihodi i rashodi ili ti proračun Grada u osnovi trebali bi predlagati građani  i u samom određivanju parametara istog sudjelovati isti uz  suradnju s mjesnom samoupravom. U nekim hrvatskim gradovima s takvim načinom izrade proračuna se započelo, s izuzetkom fiksnih određenih troškova. Ali u gradu Umagu, ne postoji niti kožnata torba ministra financija već torba (račun) našeg gradonačelnika, koji određuje - ne proračun - već račun uz blagoslov svojih vijećničkih podanika. A podanici će uskliknuti i tvrditi da se na svaki prijedlog proračuna može  predložiti amandman. Da, u posrednoj demokraciji postoji i ta mogućnost, ali na našim prostorima to je u stvarnosti dalek nedokučiv pojam. Analizirajući nekoliko posljednjih izglasavanja gradskog proračuna usvojeno je tek nekoliko benevolentnih prijedloga, ali ustvari nijedan od značaja za građane grada Umaga.

Je li gradski proračun danas  u funkciji računa kojim se moraju naplatiti i uplatiti usluge određenih lobista koji stvarno učestvuju u formiranju proračuna,  izdavajući  račune za svoje usluge pokazat će vrijeme. Jer jedino je vrijeme neumitno! 

 

gl. urednik : Zlatan Varelija