Buje: Dvije kino projekcije

25.05.2021

Buje: Dvije kino projekcije

Obavijest/Avviso

Kino Istra donosi filmski program u gradove i mjesta koji nemaju aktivno kino ili redovitog kino programa.
Kino Istra donosi filmove sa svih strana Europe svijeta na veliki platno. Do kraja godine 2021. donijet će više od 130 projekcija u trinaest gradova i mjesta.
Cinema Istria porta un programma cinematografico in città e paesi che non hanno un cinema attivo o un programma cinematografico regolare.
Kino Istra porta sul grande schermo film da tutta Europa. Entro la fine del 2021, porterà più di 130 proiezioni in tredici città e comuni.
Kino dvorana Buje / Teatro cittadino Buie
26.05.2021.
18h
Ulaz besplatan / Entrata gratuita

Zlogonje (The witch hunter)
r. Raško Miljković
Srbija/Republika Makedonija / Serbia/ Rep. di Macedonia del Nord
2018
86 min.

Sadržaj filma

Desetogodišnji Jovan živi u svijetu mašte kao superjunak. Nova učenica u razredu Milica promijenit će Jovanov svijet kad ga pozove na stvarnu pustolovinu. Ali da bi mogao postati pravi junak, Jovan najprije mora naučiti kako prihvatiti sebe. Film je rađen prema motivima iz romana O dugmetu i sreći autorice Jasminke Petrović.John, un ragazzino di dieci anni, vive come un supereroe nel suo mondo immaginario. Milica, nuova alunna della sua classe, invita Jovan ad intraprendere una nuova avventura, cambiando così realmente il suo mondo. Ma per diventare un vero eroe, Jovan deve prima imparare ad accettare se stesso. Il film è basato sul romanzo O dugmetu i sreći di Jasminka Petrović.

Nagrade/Premi: TIFF Kids 2018 – nagrada dječjeg žirija za najbolji film / premio della giuria ragazzi come miglior film; Zlín Film Festival 2018 – najbolje glavne uloge / miglior protagonisti; Rio de Janeiro Film Festival 2018 – najbolji film / miglior film; Giffoni Film Festival 2018

https://www.youtube.com/watch?v=yQf0Rs5_yaw
Večernja projekcija
20 h
Ulaz besplatan / Entrata gratuita

Sef (Way down)
r. Jaume Balagueró
Španjolska / Spagna
2019
118 min.
Sadržaj filma
Centralna banka Španjolske (The Bank of Spain) se razlikuje od svih banaka. Ona je apsolutno neprobojna i nemoguće je provaliti u nju. Sagrađena je prije više od stotinu godina i nitko nema točne i finalne nacrte građevina koja je građena kao labirint te je apsolutni misterij.
Taj izazov zagolicao je maštu Thoma, genijalca koji je odlučio da će saznati tajne trezora The Bank of Spain i naći način kako da se probije do njega.
Meta je legendarno izgubljeno blago koje će se nalaziti u Banci samo deset dana. Thom i njegov tim, predvođen karizmatičnim stručnjakom za umjetnine Walterom, imaju 10 dana da organiziraju pljačku stoljeća. Deset dana za planiranje ali samo 90 minuta za egzekuciju. Plan je da se pljačka odvije u trenutku održavanja finalne utakmice Svjetskog prvenstva u nogometu kada će stotine tisuća ljudi pratiti utakmicu na ulicama. Odbrojavanje počinje.
La Banca di Spagna è diversa da tutte le banche. È assolutamente impenetrabile ed è impossibile violarla. Edificata più di cento anni fa, nessuno possiede i progetti esatti e definitivi dell'edificio che è stato costruito come un labirinto e rappresenta un autentico mistero.
Questa sfida ha solleticato l'immaginazione di Thoma, un genio che ha deciso di scoprire i segreti del caveau della Banca di Spagna e trovare un modo per arrivarci.
L'obiettivo è il leggendario tesoro perduto che verrà custodito all’interno della banca per soli dieci giorni. Thom e il suo team, guidati dal carismatico esperto d'arte Walter, hanno 10 giorni per organizzare la rapina del secolo. Dieci giorni per la pianificazione ma solo 90 minuti per l'esecuzione. Il piano è che la rapina avvenga nello stesso momento della finale della Coppa del Mondo, quando centinaia di migliaia di persone guarderanno la partita per le strade. Inizia il conto alla rovescia.
https://www.youtube.com/watch?v=BJlnej7rs4I&t=4s
VAŽNO!!!
VAŽNA NAPOMENA: UPUTE POSJETITELJIMA
Sukladno epidemiološkim uvjetima usuglašenim sa Stožerom civilne zaštite Istarske županije u cilju sprječavanja širenja bolesti COVID-19, uzrokovane virusom SARS-CoV-2, predstavi može prisustvovati ograničen broj posjetitelja (60 osoba).
Ulaskom u kazalište obavezna je dezinfekcija ruku i dobrodošlo je održavanje fizičke distance stoga preporučamo raniji dolazak na događanje kako bi izbjegli stvaranje gužve.
Zbog epidemioloških mjera potrebna je rezervacija mjesta: Tel: 052/773 075
e-mail: info@uciliste-buje.eu
INFORMAZIONE IMPORTANTE: ISTRUZIONI AGLI SPETTATORI
In conformità con le condizioni epidemiologiche concordate con il Comando della Protezione Civile della Regione Istriana, al fine di prevenire la diffusione della malattia COVID-19 causata dal virus SARS-CoV-2, gli spettacoli possono essere assistiti da un numero limitato di spettatori (60 persone).
Al momento dell’entrata a teatro la disinfezione delle mani è obbligatoria ed è gradito il mantenimento del distanziamento sociale, quindi consigliamo di arrivare all'evento in anticipo per evitare di creare code.
A causa della situazione epidemiologica Vi preghiamo di prenotare il Vostro posto: Tel: 052/773 075

Info:POU Buje