Postoje li granice ljudskog neznanja?

23.05.2022

Postoje li granice ljudskog neznanja?

Postoje li granice ljudskog neznanja?

Dok sam danas prolazio gradom malena grupa djece na Trgu ispred Župne crkve BDM, uz djevojke u narodnoj nošnji i  uz blagoslov nekoliko građana podsjetio me da je danas Dan obilježavanja zaštitnika Grada Umaga. A kako se on naziva?. U građanstvu Sveti Pelegrin, a u stručnoj literaturi i struci Sveti Peregrin. I ovo nije osvrt o štovanju dvaju različitih imena nego podsjetnik da na ovom tlu sjeverozapadne Istre bolje rečeno Umaštine  već godinama ne postoji  uvažavanje struke. Ne samo kroz ime već i u mnogočemu drugom. Ogromnoj većini  Umažana  struka smeta. Ili još gore, danas  se umaška struka što joj je svojstveno i  prostituira, baca u gnojnicu sve ono što bi se  trebala zalagati. Za ISTINU! Mnogi Umažani s kojima sam razgovarao rekli su: Pa kakve to ima veze? Slovo gore slovo dolje, ali kada im pripomenem različito prezime namjesto jednog slova drugo, Odmah skoče u odbranu svojeg prezimena. Za njih svoje pravilo, a za druge baš ih briga. Tipično umaški!

Struka oduvijek govori stručno i poziva se na svoje istinske izvore ili ti temelje. Sveti Peregrin koji je svojim stopama stupio na umaško tlo početkom 4. st. istinski je zaštitnik Grada Umaga. Kao prezime Peregrin ; nailazimo ga kao Akvilejskog patrijarha, nadbiskupa Bosne Srebrene, lika u čuvenoj Tolkienovoj Trilogiji. I danas u Hrvatskoj može se naići na prezime Peregrin ako pogledamo stručnu literaturu. A Sveti Pelegrin je također mučenik i zaštitnik nekih talijanskih gradova. Na njegovo ime u stručnoj literaturi  nailazimo daleko kasnije u 13. stoljeću, a zaštitnik je svih bolesnika  od raka, gangrene i slično. Pokopan u Forliju čiji je i zaštitnik. Veliki spomenik Svetom Pelegrinu nalazimo u Chicagu.

Ono što je najžalosnije to je  da ni gradski oci, muzejska struka, općenito struka već toliko godina ponavlja jedno te isto. Nije li ponavljanje krivih podataka jedna vrst zaglupljivanja građana i stvaranja od građana grada idiote, a da ne budem grub i nešto više….  

Komentar gl. urednika Z. Varelije

Pojam Sveti Peregrin nailazimo u stručnoj literaturi između ostalog u knjigama: „Crkva u Istri“, S. Jelenić  „ Umag- Umago“ „Sakralno blago““, M. Otočan „Župa sv. Pergrina“ Ivo Balentović „Spomenici prošlosti“ prvi poslijeratni turistički vodič Umaga,  da ne nabrajam dalje.