Veličanstvena proslava 75. obljetnice Zajednice Talijana Fulvio Tomizza Umag

27.11.2022

Veličanstvena proslava 75. obljetnice Zajednice Talijana Fulvio Tomizza Umag

Čudesna energija i emotivna povezanost duga 75 godina!

 Umag -Večer ispunjena emocijama u riječi, slici, glazbi i pokretu oslikala je živopisno protok od 75. godina utemeljenja Zajednice Talijana Umaga – Fulvio Tomizza. Prigodni program proslave jubilarne 75. obljetnice priređen je u kazališnoj dvorani Antonija Coslovicha. Koliko se s nestrpljenjem iščekivao ovaj znakoviti dan, potvrđuje brojnost publike koja je čitavu večer odvijanja priredbe sudjelovala interaktivno u svim lančanim numerama na blještavoj pozornici velike kazališne dvorane. Sve je prštalo od čudesne energije osnažene najljepšim predbožićnim ozračjem.

Priredba u priredbi

U lijepo zapakiranoj i kićenoj priredbi, kroz turbulentna višedesetljetna povijesna događanja, od prvih početaka stvaranja zajednice do sadašnjosti, vodili su publiku s pozornice duhoviti naratori (molto spiritosi), njezini vjerni članovi: legenda Pino Degrassi, Davor Brežnik i Bruno Bose kojima se pridružila i jedna atraktivna dama, Ivana Lakošeljac, voditeljica dječje dramske skupine pri ZT. Da zajednica ima izuzetno i nadaleko poznato/priznato amatersko kazalište te izvrsne glumce, koje je godinama najviše uvježabavo i uzdizao profesor, tekstopisac i režiser pok. Giuseppe Pippo Rota, potvrdilo se u ovoj slavljeničkoj večeri, jer su ovi protagonisti u ulozi voditelja, praktički cijelo vrijeme priredbe, oblikovali in dialetto Umageže svoj dobro uvježban igrokaz (s improviziranim batudama i komentarima ) kao izdvojeni dramski izraz unutar jedne cjelovite predstave.

Uz suvremenu tehnologiju u raznolikim umjetničkim točkama nizali su se brojni izvođači, predstavljajući ustvari bogate aktivnosti mnogih sekcija koje djeluju pri zajednici. Erika Šproćić i Ondina Šimićić čitale su stihove jednog od doajena zajednice, jedinstvenog, nažalost pokojnog Gigija Grassija, zatim su pjesmom razgalili publiku pjevači Mješovitog pjevačkog zbora zajednice pod ravnateljstvom dinamičnog dirigenta Maurizija Lopinta. Svoj slatki obol svečanosti pružili su najmlađi članovi zajednice iz plesne skupine, uglavnom učenice TOŠ-a Galileo Galilei. U glazbenom programu svoju darovitost ispjevali su “Minicantanti”, a grand crescendo bila je izvedba glazbenih komada dueta Bernich. Oca i kćeri, Sergia i Elene, čiji je zajednički nastup bio veliko i ugodno iznenađenje za publiku.

Vremeplov o povijesti umaške ZT i njezinim zaslužnim aktivistima

Mali recitatori su uveli publiku u projekciju kraćeg dokumentarnog filma, u kojem je publika s puno empatije gledala kako su povijesne prilike i društvene promjene utjecale na život i rad preostalih pripadnika autohtone talijanske narodnosti, na majčinim skutima - Istri, nakon Drugog svjetskog rata. Dirljivo i nostalgično izmjenjivale su se fotografije onog starog Umaga ( de una volta) na velikom platnu, prozivajući na trenutke u misli prisutnih sjećanja i tugaljiv osjećaj kako se nakon velikog egzodusa Talijanima na ovim prostorima svijet urušio. Jezik, ljudska prava, cijela društvena klima više ništa nije bilo isto i trebali su se prilagoditi novoj stvarnosti ili? S odmicanjem godina, kroz sveopći napredak (kojega će nastaviti oni koji dolaze iza nas!) mijenjaju se i njihova ljudska tj. nacionalna prava. S odmakom godina odnos prema autohtonim starosjediocima se poravnava, postepeno postaju punopravni članovi društvene zajednice, a talijanski jezik ravnopravan s hrvatskim jezikom, te se uvodi i zakonska obveza za dvojezičnost u Istri. Taj kraći filmski vremeplov je u kontekstu sadašnjih svjetskih događanja proklamirao jedan globalni poziv na promišljanje boljeg svijeta, u kojega su čitavo vrijeme tihog zatiranja talijanskog bića (konkretno, domicilnih Umageža) na njihovoj djedovini najviše vjerovali i za njega su se, svako na svoj način, izborili brojni pripadnici umaške zajednice, sve do nesputanog djelovanja u današnjim prostorima, u novom sjedištu Zajednice Talijana, otvorenoj 2001. godine kada i dobiva ime najistaknutijeg umaškog književnika, sunarodnjaka  - Fulvio Tomizza. S velikim poštovanjem i zahvalom u filmu se spominju oni koji su tomu dali svoj najveći obol: famiglia Gulin, Luigi Grassi, Giuseppe Pippo Rota, Armando Manin, Narciso Favilla, Aldo Galuzzi, Vittorio Pozzecco, Aldo Carlucci, Angelo Delben,  Lucia Manzutto, Pino Vok, Roberto Grassi, Franca Korponjai, Fiorella Campagnola, Celestino Gasperini, Romano Cimador, Armadno Degrassi, Sergio Bernich, Arden Sirotić, Mario Cocchietto, Dario Forza, Pino Gasperini, Roberta Lakošeljac, Ondina Šimičić, Antonio Vok, Marino Kocijančić, Vlado Rota, Nerina Crnić, Franco Sodomaco, Pino Degrassi, Floriana Bassanese Radin…

Međutim, nikakav (ili minoran) napredak i ravnopravnost ne bi bili mogući bez ispravljanja grešaka prošlosti, a to su među prvima uvidjeli veliki podupiratelji osnivanja jedne suvremene i ravnopravne zajednice Talijana u lokalnoj zajednici, hrvatski intelektualci, kulturno-obrazovni radnici Umaga: Josip Mihovilović, Borivoj Tadić i Ivan Piršl.

Uvaženi gosti u publici

Da sve bude u ritmu velikog jubileja pobrinuli su se i visoki gosti koji su u prvim redovima uživali u sveobuhvatnom, svečanom program proslave jubileja. Nazočni su bili: Pierfrancesco Sacco, veleposlanik Talijanske republike u HR,  Vili Bassanese, gradonačelnik Grada Umaga, Jessica Acquavita, zamjenica župana Istarske županije, Vlado Torbica, pročelnik UO za kulturu i zavičajnost IŽ, Furio Radin, saborski zastupnik i potpredsjednik Hrvatskog sabora, Marin Corva,  predsjednik Izvršnog odbotra Talijanske unije, Emilio Fatovic predsjednik Pučkog učilišta iz Trsta (UPT) i drugi istaknuti politički i javni radnici. U svom obraćanju i čestitanju „slavljeniku“ – umaškoj Zajednici Talijana obratili su se vrlo sličnim i pohvalnim rečeničnim sklopom, g. Sacco, Radin, Tremul i Bassanese, a aktualna predsjednica zajednice i zamjenica gradonačelnika Umaga, Floriana Bassanese Radin na kraju izvedbe svečanog programa, isticanjem vrijednosti i suživota u multikulturnoj umaškoj sredini,  bazirala je humorno svoj završni pozdrav publici i gostima na višeznačnoj izreci F. Radina: “Viva noi!”

Sanja Bosnić